-
1 fait accompli
-
2 fait accompli
♦voorbeelden:1 iemand voor een fait accompli stellen • mettre qn. devant le fait accompli -
3 fait accompli
fait accompli [‚feɪtə'kɒmplɪ]fait m accompli;∎ to be presented with a fait accompli être mis devant un fait accompliUn panorama unique de l'anglais et du français > fait accompli
-
4 fait accompli
Fait accompli nt ( geh), vollendete Tatsachen;to present sb with a \fait accompli jdn vor vollendete Tatsachen stellen -
5 fait accompli fr.
-
6 fait accompli
fait accompli /feɪtəˈkɒmpli:/ (franc.)loc. n.fatto compiuto; cosa fatta: to present sb. with a fait accompli, mettere q. davanti al fatto compiuto. -
7 fait accompli
-
8 fait accompli
tr[feɪtə'kɒmpliː]1 hecho consumado'feɪtəkɑːm'pliː, ˌfeɪtə'kɒmpliːnoun (pl faits accomplis) hecho m consumado[ˌfeɪtǝ'kɒmplɪ]N hecho m consumado* * *['feɪtəkɑːm'pliː, ˌfeɪtə'kɒmpliː]noun (pl faits accomplis) hecho m consumado -
9 fait accompli
-
10 fait accompli
fait accompli, fullbordat faktum -
11 fait accompli
fait accompli -
12 fait accompli
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fait accompli
-
13 fait\ accompli
fait accompli, tehtud tegu (tagasivõetamatu) -
14 fait accompli
-
15 fait accompli
fait accompli {n} -
16 fait accompli n
fait accompli -
17 fait accompli
fait accomplihotová věc -
18 Fait accompli
[fεtako’pli] n; - - , -s -s; geh. fait accompli; jemanden vor ein Fait accompli stellen confront s.o. with a fait accompli* * *jemanden vor ein Fait accompli stellen confront sb with a fait accompli -
19 fait accompli
noun* * *fait ac·com·pli<pl faits accomplis>n Fait accompli nt geh, vollendete Tatsachento present sb with a \fait accompli jdn vor vollendeten Tatsachen stellen* * *["fetə'kɒmpliː]nvollendete Tatsache, Fait accompli nt (geh)* * *fait accompli pl faits accomplis [ˌfeıtəˈkɒmpliː] s vollendete Tatsache:present sb with a fait accompli jemanden vor vollendete Tatsachen stellen* * *noun -
20 fait accompli
subst. (i flertall: faits accompli ː\/, \/ i flertall: \/ˌfeɪtsəˈkɒmpliː\/, \/ˌfeɪtsəkɒmˈpliː\/ ( fransk) fait accompli, avgjort sak, faktum, kjensgjerningstå overfor et fait accompli\/ stå overfor et fullbyrdet faktum
См. также в других словарях:
Fait accompli — (französisch: vollendete Tatsache) ist eine aus dem Französischen stammende Redewendung. Die im Deutschen immer weniger verwendete Redewendung bezeichnet einen nicht mehr rückgängig zu machenden Sachverhalt. Ein historisches Beispiel für eine… … Deutsch Wikipedia
Fait accompli — Fait ac|com|pli auch: Fait ac|comp|li 〈[fɛt akɔ̃pli:] n.; , s s [fɛz akɔ̃pli:]; geh.〉 vollendete Tatsache [frz.] * * * Fait ac|com|p|li [fɛtakõ pli: ], das; , s s [fɛzakõ pli:] [frz., aus: fait = Tat(sache) u. accompli = vollendet] (bildungsspr … Universal-Lexikon
Fait accompli — Fait ac|com|pli* [fɛtakõ pli] das; , s s [fɛza...] <aus gleichbed. fr. fait accompli zu fait »Tat(sache)« (dies aus lat. factum, vgl. ↑Faktum) u. accompli, Part. Perf. von accomplir »vollenden«, dies aus gleichbed. lat. complere, eigtl. »(aus … Das große Fremdwörterbuch
fait accompli — I noun accomplished fact, accomplishment, achievement, actuality, actualization, attainment, carrying through, certainty, completeness, completion, consummation, deed done, effectuation, execution, fact, finished product, fruition, fulfillment,… … Law dictionary
Fait accompli — (franz., spr. fä t akongplī), »vollendete Tatsache«, die nicht mehr rückgängig zu machen ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
fait accompli — French, lit. an accomplished fact (see FEAT (Cf. feat)) … Etymology dictionary
fait accompli — (izg. fet akomplȉ) DEFINICIJA term. ono što se ne može promijeniti; gotova stvar, svršen čin, fatto compianto ETIMOLOGIJA fr … Hrvatski jezični portal
fait accompli — pronounced fayt ǝ kom plee, means ‘a settled arrangement or circumstance that cannot be altered’. It is now commonly printed in roman type … Modern English usage
fait accompli — [n] done deed accomplished fact, certainty, fact of life, hard facts, irreversible accomplishment, irreversible act, irreversible truth, matter of fact, reality, undeniable fact; concepts 689,725 … New thesaurus
fait accompli — ► NOUN ▪ a thing that has been done or decided and cannot now be altered. ORIGIN French, accomplished fact … English terms dictionary
fait accompli — [fe tȧ kōn plē′; ] E [ fāt΄ə käm΄plē′] n. pl. faits accomplis [fe tȧ kōn plē′; ] E [ fāt΄ə käm΄plē′] [Fr, an accomplished fact] something already done or in effect, making opposition or argument useless … English World dictionary